译文
所谓的(de)寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
杜诗和韩文(wen)在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行(xing)客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才(cai)华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸(cun)断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑶漉:过滤。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。