译文
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这(zhe)满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人(ren)啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不要以为施舍金钱就是佛道,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
芳草犹如她的席垫,松(song)树犹如她的车盖。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。