译文
八月十(shi)五(wu)日孙巨源(yuan)离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相(xiang)聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
理:掌司法之官。
私:动词,偏爱。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
④被酒:中酒、酒醉。
(20)拉:折辱。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。