译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
听起来会感到峨峨的(de)青山飞起,但没有压抑(yi)感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
冰雪堆满北极多么荒凉。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧(bi)绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
众:所有的。
⑥德:恩惠。
入:回到国内
8.州纪纲:州府的主簿。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。