译文
奏乐调弦时，书籍靠边去。
工之侨拿(na)着琴回到家，跟(gen)漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
远离家乡啊异地(di)为客，漂泊不定啊如今去哪里?
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang)，夜间(jian)赏雪应当不忘披在身。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
注释
②朝来句：谓低头沉思不知何故。
相当于现代汉语的“难道不是……吗？”反诘句。用否定表示肯定。
⑵寒星：寒光闪闪的星。傍：靠近。
②纤月：未弦之月，月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰：“新月也。古乐府：‘两头纤纤月初生’，鲍照《玩月诗》：‘始见西南楼，纤纤如玉钩。’”
⑦镘（man）：镘子，粉刷墙壁的工具。
195.伐器：作战的武器，指军队。
⑴兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为何人。胡：此指西域。
⑧太朱涂广：指祭神的场所，用红漆涂刷殿的大屋。
⑶集：完成。