译文
“魂啊回来吧!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
心怀忧虑啊又何忍一(yi)走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌(guan)木和蔓藤。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘(piao)零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
更鲜:更加鲜艳。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
(74)玄冥:北方水神。
⑻广才:增长才干。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑾万姓:百姓。以:因此。