译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)(de)歌声。
这(zhe)舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心(xin)。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
仓促地由花丛(cong)中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思(si)念的故乡。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
长期被娇惯,心气比天高。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
去:丢弃,放弃。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
[1]金陵:今江苏南京市。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。