译文
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
太阳渐渐西(xi)沉,已衔着西山了,天边的晚霞(xia)也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影(ying)子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这情景真叫人(ren)意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
天上升起一轮明月,
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
(21)义士询之:询问。