译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的(de)书剑,老于宦途风尘之中。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂(tang)墓地上也长满了荒草。
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
自从我写过怀念你的诗(shi),伴着我的名子你也被人知道。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
13、长:助长。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。