译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连(lian)鸿雁也只影皆无。
京城道路上,白雪撒如盐。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑(pu)鼻的荞麦花啊洁白如雪。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我到现在也不明白吴刚为(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
决心把满族统治者赶出山海关。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
跂(qǐ)
注释
9.和:连。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。