译文
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳(liu)絮,梦中到哪寻他去?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世(shi)流传。叫我(wo)恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客(ke)家人那样不再返家回乡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
(2)贤:用作以动词。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
④博:众多,丰富。
(1)至:很,十分。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。