译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
但(dan)自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
243. 请:问,请示。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
114、尤:过错。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
④ 一天:满天。