译文
荆轲去后，壮士多被摧残。
与你依依不舍长时间的握着手也(ye)是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
风和日丽，马嘶声(sheng)声，可以想踏青上车马来往之(zhi)景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在(zai)蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山(shan)，隐隐约约，若有若无。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
晋献公要杀(sha)死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行(xing)。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
魂魄归来吧！
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
注释
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
迫：煎熬、压抑。中肠：内心。
渊渊：象声词，敲鼓的声音。
飕飗（sōu liú）：象声词。风雨声。
②瞻望：仰望。邈：遥远。逮：及。勤：劳。长勤：长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及，因此转而下决心长期耕作，借以解除目前生活的贫困。
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。
槿（jǐn）：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。