译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
也许饥饿,啼走路旁,
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
露天堆满打谷场,
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车(che)簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
灾民们受不了时才离乡背井。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
[36]联娟:微曲貌。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
28自虞:即自娱,自得其乐。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。