译文
雪花散入珠帘打湿(shi)了罗幕,狐裘穿不(bu)暖锦被也嫌单薄。
天上万里黄云变动着风色,
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人(ren)的头发变白了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触(chu),就会印象加深而更加亲切。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
天王号令,光明普照世界;
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐(kong)不已徒长吁短叹。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。