译文
魂魄归来吧!
我本想在灵琐稍(shao)事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
可惜(xi)出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
恨只恨自己(ji)的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
也许是园主担心我的木(mu)屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
就像是传来沙沙的雨声;
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
①江枫:江边枫树。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。