译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶(si)鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光(guang),把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百(bai)姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
编(bian)织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念(nian)头却在春花开放以前就有了。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。