译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我(wo)这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头(tou)呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂(lei)鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
白雪也嫌春色来得太晚(wan)了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
3.妻子:妻子和孩子
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑦惜:痛。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
[12]理:治理。
(48)蔑:无,没有。
惟:只