译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
水上柔嫩的苹叶,衬(chen)着岸边洁的杏花;翠(cui)红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
月亮初升时(shi)秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候(hou)才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可(ke)以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑦二老:指年老的双亲。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”