译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
因此我(wo)才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子(zi),必得宋子才欢愉?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
从事产业多费心,我胸怀长(chang)策匡(kuang)辅君主。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲(qiao)丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
同年:同科考中的人,互称同年。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。