译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心(xin)里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永(yong)不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽(jin);
空坛澄清疏(shu)松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
到如今年纪老没了筋力,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑴尝:曾经。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。