译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条(tiao),秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛(jing)逸彩流光。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默(mo)默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
海上云霞灿烂旭日即(ji)将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
⑶逐:随,跟随。
⒋无几: 没多少。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。