译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长(chang)安。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
假舆(yú)
愁情刚刚散去,一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不(bu)知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我在高大的古树阴(yin)下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才(cai)比谢灵运的人。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
让我们的友谊像管仲和乐(le)毅一样在历史上千载传名。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五(wu)陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⒁健笔:勤奋地练笔。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
7、讲:讲习,训练。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。