译文
倒映(ying)在三峡水中的(de)星影摇曳不(bu)定。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难(nan)驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多(duo)么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
想折一枝寄赠万里之外,无(wu)奈山重水复阻隔遥远。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑽厥:其,指秦穆公。
济:渡。梁:桥。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
偿:偿还
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”