译文
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的(de)家就住在城的正南门。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花(hua)走过了谢(xie)家的小桥。
梨花自然比白雪艳丽(li)，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和(he)家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知(zhi)己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
打出泥弹(dan)，追捕猎物。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
注释
（19）见陵之耻：被欺侮的耻辱。见，被。陵，侵犯，欺侮。
⑦辽：遥远。《楚辞·九叹·忧苦》：山修远其辽辽兮。
⑴空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑫欹（qī）斜：倾斜，歪斜。杜甫衰弱多病，筵席间不能端坐，故云“欹斜”。
⑻难堪雨藉：难以承受雨打。
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
①九日：农历九月初九，为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑴独不见：乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》：“独不见，伤思而不见也。”
（24）明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。