译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在(zai)马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉(xi)。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
朱雀桥(qiao)边一些野草开花,乌衣巷口惟(wei)有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
82.竟酒:直到酒宴完毕。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
遂:于是
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。