译文
孤独啊流落(luo)在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
花落声簌簌却不是(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高(gao)耸的青山仿佛刺破了横云。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样(yang)不知珍惜。)
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
那是羞红的芍药
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封(feng)为万户之侯。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后(hou)妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
开罪,得罪。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。