译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住(zhu)的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故(gu)友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪(lei)流如雨。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相(xiang)侵。
“魂啊归来吧!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我本(ben)想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
4、诣:到......去
266. 行日:行路的日程,行程。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
46.寤:觉,醒。