译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
吃饭常没劲,零食长精神。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
白发已先为远客伴愁而生。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在哪(na)儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起(qi)细沙。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹(mo),一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也(ye)应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
插田:插秧。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。