译文
醒来时只有身边的(de)枕席,刚(gang)才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常(chang),在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶(ding)帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭(ku)泣。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚(mei),像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
(二)
注释
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(11)愈:较好,胜过
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。