译文
在这里早晚能听(ting)到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄(qi)的哀鸣。
诸葛亮的大名永远留在天(tian)地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相(xiang)对耸立(li)。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深(shen)是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。