译文
我们什么时(shi)候才(cai)能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
裴先生你(ni)英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
高(gao)兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
高高的大(da)堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
①适:去往。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。