译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地(di)上。
跂乌落魄,是为那般?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形(xing)如弯弓。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆(jiang)要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
惟:句首助词。
②丘阿:山坳。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。