译文
山(shan)路很陡,一路敞着衣襟登(deng)山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期(qi)间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
谷穗下垂长又长。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑧市:街市。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑦穹苍:天空。