译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼(lou)去。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹(chui)芭蕉的叶片,也吹出(chu)冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害(hai)怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭(xie)若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑧极:尽。