译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草(cao)。
鸟儿啼声(sheng)(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩(sheng)无几(ji),壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
刚(gang)刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
【急于星火】
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。