译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬(gong)屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
海鹘只观望却不取近山之物(wu),鸥鸟像被驯服一样自然成群。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
插田:插秧。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
29、代序:指不断更迭。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。