译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我将回什么地方啊?”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜(ye)风刺骨,彻体生(sheng)寒(han),听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
(二)
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我的生命是有限的,而知识是无(wu)限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
去:离;距离。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
46、外患:来自国外的祸患。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。