译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是(shi)(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜(xi)爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅(qian)(qian),都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
漾舟:泛舟。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?