译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子(zi)啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁(fan)华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
世上难道缺乏骏马啊?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(112)亿——猜测。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
相辅而行:互相协助进行。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
走:驰骋。这里喻迅速。