译文
虽然住在城市里(li),
山(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄(huang)鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
身穿铁甲守边(bian)远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和(he)着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是(shi)把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑩榜:划船。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
②新酿:新酿造的酒。