译文
左右的(de)男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我(wo)(wo)俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思(si)量古今的变迁,一俯一仰的工夫(fu),早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉(jue)慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
非徒:非但。徒,只是。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
48、七九:七代、九代。