译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐(mu)浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏(fa)到海上去看个分明。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
咸平二年八月十五日撰记。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(43)固:顽固。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑩孤;少。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
100、黄门:宦官。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。