译文
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦(ya)啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而(er)把情意暗传。他更是(shi)情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
时光不可倒(dao)流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭(ping)它日月轮转,来往像穿梭。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑤宗党:宗族,乡党。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。