译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因(yin)呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望(wang)庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历(li)川蜀这一点而惭愧了。
寂寥(liao)的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争(zheng)爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无(wu)路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈(zhang)夫的讯息?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
山阴:今绍兴越城区。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。