译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的(de)(de)行踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁(pang)的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
悠悠:关系很远,不相关。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”