译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
钱王你已眷恋不堪地离杭(hang)降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
这里的欢乐说不尽。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古(gu)人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
〔29〕思:悲,伤。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。