译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜(xie)的阳光。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从前,齐国攻打鲁国,要索(suo)取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么(me)我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您(nin)把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载(zai)着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡(wang)大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
牡丹,是花中富贵的花;
⑷北固楼:即北固亭。
20.临:到了......的时候。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
39.施:通“弛”,释放。
从事:这里指负责具体事物的官员。