译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
“魂啊回来吧!
送来一阵细碎鸟鸣。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到(dao)处飘(piao)泊流(liu)离的友人。
南方不可以栖止。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
115、父母:这里偏指母。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
凭陵:仗势侵凌。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑧乡关:故乡
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
【更相为命,是以区区不能废远】