译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
然后散向人间,弄得满天花飞。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
请问春天从这去,何时才进长安门。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
[6]穆清:指天。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑨镜中路:湖水如镜。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。